Верховный суд РФ вынес решение по скандальному делу сети ресторанов Ёбидоёби

Верховный суд РФ обязал сеть суши Ёбидоёби сменить название, - сообщает "Вести: Приморье".

Изначально это требование выдвинула федеральная налоговая служба по Красноярскому краю. Ведомство посчитало, что название сети содержит слово, которое имеет созвучие со словами ненормативной лексики.

Ранее сообщалось, что  УФАС Приморья возбудило дело в отношении скандально известной сети ресторанов «Ёбидоёби» .

Ведомство рассмотрело заявление администрации города Артема относительно распространения наружной рекламы ООО «Ёбидоёби». Реклама, размещенная рядом с остановкой общественного транспорта, гласит: «В пятницу начинай с Куни Ли!».  По мнению заявителя, указанная реклама является оскорбительной и непристойной.

Рассмотрев обращение, Приморское УФАС пришло к выводу, что поскольку слово «Куни» имеет непристойный и оскорбительный характер, его использование в рекламе может нарушать требования ч.6 ст.5 ФЗ «О рекламе».

Между тем, в компании заявили, что наименование является лексемой японского языка, переводимой как «День недели – суббота» и не содержит сходства с бранной ненормативной лексикой русского языка. Однако суд эти доводы не поддержал. Суды пришли к выводу о недоказанности того, что заявленное обозначение воспринимается российскими потребителями именно как транслитерация.