Изучение английского с носителем. Язык из первых уст, или Как не стать жертвой некомпетентности?
Лучшим способом изучения иностранного языка является общение с его носителем. Но это не означает, что любой человек, владеющий английским языком, может передать свои знания тому, кто хочет его выучить. Множество частных лиц и языковых школ предлагают услуги по изучению английского языка вместе с носителем, однако поиск компетентного преподавателя и эффективного курса, который поможет изучить не только разговорный язык, но и грамматику, а также основы делового общения на иностранном языке, может быть непростым. В конечном итоге, за все это часто приходится платить немалую сумму денег, а возвращаемый результат не всегда соответствует ожиданиям.
Чтобы избежать потери времени и денег, стоит обратить внимание на качество обучения. Существует ряд требований, которые стоит предъявлять к языковой школе.
В нашей статье мы расскажем, как правильно выбрать школу для изучения иностранного языка и как избежать негативных последствий.
Изучение иностранного языка с носителем языка отличается от изучения языка с русскоязычным преподавателем. Каждый подход имеет свои особенности. Изучая английский язык с носителем, вы окунетесь в языковую среду. Носитель языка может не знать основ грамматики и правильного произношения, но он поможет вам попрактиковаться в общении на языке. Вам придется быстро воспринимать иностранный язык на слух, а также отвечать им на лету. Если ваш преподаватель родился и вырос в США, его язык будет отличаться от классического «оксфордского» из-за сленговых слов и местного акцента. Поэтому изучению правил письма и чтения будет уделено меньше внимания, а в первую очередь вы научитесь разговорному языку.
Однако, чтобы успешно изучать язык с носителем, следует иметь хорошую теоретическую базу и некоторый навык общения. Это поможет усвоить разговорную речь быстрее. Школы и частные учителя не рекомендуют обращаться к преподавателям-носителям, если уровень знаний ниже Pre-Intermediate.
Репетитор или языковая школа: где учиться?
Если вы решили изучить иностранный язык, то перед вами стоит вопрос, где лучше обучаться: с репетитором или в языковой школе? Рассмотрим некоторые достоинства и недостатки каждого варианта.
Частный репетитор, конечно, может быть носителем языка, который прекрасно владеет его грамматикой и лексикой. Однако не всегда такой репетитор окажется хорошим учителем, который сможет научить вас не только языку, но и практическим навыкам. Кроме того, часто бывает трудно найти хорошего репетитора, которому можно доверять свои деньги и время.
В языковой школе же, преподаватели проходят жесткий конкурс, чтобы получить свою должность. Их умения и знания проверяются не только по профилю, но и по способности донести материал студентам. Кроме того, большинство языковых школ предоставляют различные курсы, которые могут быть полезны в зависимости от ваших целей, и возможность общения с другими студентами.
Итак, плюсы и минусы каждого варианта остаются и оцениваются индивидуально. Решение за вами.
Все больше людей склоняются к онлайн-обучению узнавать новое через видео- или аудиоуроки, а также путем изучения электронных образовательных ресурсов. Оно помогает сэкономить время и зачастую бывает более доступным, чем офлайн-образование. Однако многие преподаватели считают, что достичь нужного уровня знаний без "живого" контакта ученика и преподавателя довольно сложно. Тем не менее, даже онлайн-курсы могут быть полезными дополнениями к занятиям в реальности.
Несмотря на то, что большинство из нас знает, что английский является государственным языком для нескольких стран, включая Соединенное Королевство, США, Канаду и Австралию, мало кто знает, что языком также пользуются жители Индии, Филиппин, ЮАР, Пакистана, Мальты, Ямайки, Кении и многих других стран. Это язык международного общения и поистине универсален.
Если вы решите улучшить свои знания английского языка, занятия с носителем языка будут отличным выбором. Стоимость таких уроков может варьироваться в зависимости от разных факторов.
Во-первых, цены могут различаться в зависимости от опыта преподавателя. Как правило, преподаватели с большим опытом работы и более высокими квалификационными категориями имеют более высокую стоимость занятий.
Во-вторых, цены могут зависеть от места, где преподаватель проводит занятия. Если занятия проводятся в центре города, стоимость может быть выше, чем в пригороде или за городом.
Наконец, стоимость занятий может также зависеть от длительности курса. Обычно скидки предоставляются для длительных курсов, которые включают более 10 занятий.
Конечная стоимость занятий с носителем английского языка может быть достаточно высокой. Однако, данные занятия будут полезным вложением в ваше образование и помогут вам улучшить свои навыки в общении на английском языке.
Цены на различные языковые программы и отдельные уроки могут значительно отличаться и зависеть в первую очередь от уровня и известности языковой школы или преподавателя, продолжительности курса, а также от формата обучения: групповые или индивидуальные занятия, проводимые «вживую» или через Skype. Необходимость приобретения дополнительных учебных и методических материалов также может повлиять на стоимость, особенно если у школы есть собственная методика.
Средняя стоимость индивидуальных занятий с репетитором составляет от 1500 до 3000 рублей за час, при этом стоимость может варьироваться в зависимости от уровня опыта и образования преподавателя, а также от цели обучения. Индивидуальный онлайн-курс обучения будет стоить дешевле - в среднем 1500 рублей за час. Оффлайн-обучение на курсах в формате «один на один» обойдется студенту в 1700–2500 рублей, а групповые занятия с носителем языка – в 1000–2000 рублей. Из этого сравнения видно, что занятия онлайн - самые дешевые, однако, занятия в группе в языковом центре считаются наиболее качественными.
Независимо от цели изучения иностранного языка, будь то подготовка к поступлению в зарубежный вуз или желание прочитать Шекспира в оригинале, занятия с родным говорящим преподавателем являются оптимальным выбором. Такой преподаватель сможет научить вас тонкостям языка, улучшить произношение и рассказать много интересного о культуре, истории и традициях своей родной страны, что сделает занятия более увлекательными.
Различные цели обучения могут определять различную программу курса английского языка. Например, если студент готовится к экзаменам, более 80% времени будет затрачено на занятия по тестированию, а если он планирует поездку за границу, то более половины занятий будет посвящено языковой практике.
При обучении с носителем английского языка основное внимание уделяется развитию разговорных навыков, однако опытный и квалифицированный преподаватель также поможет разобраться в особенностях грамматики и подготовиться к экзаменам.
Цели студентов могут быть разными: кто-то готовится к жизни или работе в англоязычной стране, кто-то хочет себя уверенно чувствовать в зарубежных поездках, а некоторые занимаются, чтобы улучшить свои навыки ведения деловых переговоров с иностранными партнерами. В зависимости от целей выбирается программа курса и его продолжительность.
Экспресс-курсы в 15-20 часов могут быть достаточны для подтягивания уровня английского языка для туристических поездок, в то время как для перехода с Intermediate на Upper-Advanced уровень, необходимо заниматься с преподавателем полгода-год.
Итак, обучение английскому языку с носителем имеет как свои достоинства, так и недостатки. Однако, выбор программы курса и его продолжительности в зависимости от целей студента поможет улучшить его языковые навыки в кратчайшие сроки.
Плюсы обучения с носителем языка
Преподаватель, чей родной язык - английский, способен научить вас тем тонкостям языка, о которых не знает даже самый опытный русский репетитор. Это позволит вам быстрее освоить устную разговорную речь и избежать языковых барьеров в поездках за границу и общении с носителями языка. В процессе обучения получается большое количество новой информации, благодаря чему занятия проходят очень продуктивно.
Изучение языка вместе с носителем, несмотря на свои неоспоримые преимущества, также обладает и минусами.
Прежде всего, общение с носителем, неизбежно сопровождается аутентичным акцентом. Однако, каждый регион имеет свои особенности произношения, что может вызвать затруднения при обучении. Например, австралийский английский звучит сильно отличающимся от ирландского диалекта, что усложняет процесс понимания и запоминания произношения.
Одним из препятствий для эффективного изучения иностранного языка также может стать трудность с грамматикой. Носитель языка не всегда может объяснить сложные правила, что затрудняет усвоение материала.
Кроме того, на психологическом уровне ученика может возникнуть страх перед носителем языка. Это также может привести к проблемам, связанным с усвоением нового материала.
Тем не менее, современные инструменты обучения, такие как мультиязычные соцсети и «чат-рулетки», позволяют легко найти собеседника для языковых тандемов. Согласно статистике, количество языковых тандемов за последние пять лет выросло почти в четыре раза. Многие участники отмечают, что один месяц общения с носителем языка может заменить до трех месяцев обучения на курсах.
Должен ли человек быть профессиональным педагогом, чтобы считаться квалифицированным носителем языка? Или же достаточно просто быть жителем англоговорящей страны? Этот вопрос все чаще возникает при подборе преподавателя английского языка или при оценке уровня знания языка учащихся.
Неверно предполагать, что любой носитель английского языка может стать преподавателем. Это весьма логично, ведь так же, как не каждый, кто хорошо знает математику, может быть хорошим учителем математики, так и не каждый носитель английского языка может эффективно обучать его другим. Конечно, вы можете общаться с жителем Великобритании, США или Канады на английском языке для того, чтобы получить дополнительную практику, но это не заменит полноценного обучения, которое включает грамматику, написание, чтение и перевод.
Реальный преподаватель должен иметь квалификацию, можно сказать, что лучше всего, чтобы у него было профильное образование или опыт работы с учениками. Только такой преподаватель сможет дать не только знания высокого качества, но и организовать эффективный процесс обучения.
Как выбрать курс английского языка с преподавателем-носителем?
В России, также как и в Москве, существует огромное количество языковых школ, центров, которые предлагают интенсивные и длительные курсы английского языка, а также частные репетиторы с носителями языка. В Москве работают около 20 школ и центров, где преподаванием занимаются англоязычные педагоги, а также более 150 частных преподавателей-носителей языка. Особенно популярны курсы для тех, кто готовится к экзаменам (школьников, студентов, а также тех, кто планирует сдать международный тест IELTS или TOEFL), а также курсы для тех, кто желает улучшить свой разговорный английский, овладеть базовыми знаниями для ведения переговоров на английском языке.
На рынке существуют различные форматы курсов, каждый из которых имеет свои преимущества и недостатки. Перед тем, как зарегистрироваться на определенную программу обучения, необходимо определиться с тем, какой формат курса подойдет именно вам.
Когда вы выбираете языковой курс в языковом центре, вам часто предлагают выбрать мультиформатные курсы, где занятия с русским преподавателем чередуются с занятиями с носителем языка. Если вы планируете длительный курс и не хотите, чтобы ваш акцент был повторен учителем, а также если вы сосредоточены на грамматике и правильности произношения, тогда это оправданно.
Если вы хотите глубоко изучить "живой" язык или готовитесь к поездки за границу, для вас идеальным вариантом будет одноформатный курс, предполагающий занятия только с носителем языка. Но есть и англоязычные преподаватели, которые получили профильное образование, поэтому они способны давать теоретические знания.
Курсы: индивидуальные или групповые?
Индивидуальные курсы - это отличный выбор, если вам нужно максимально прокачать свой уровень знаний языка. Здесь вы получите неограниченное внимание преподавателя и всегда сможете попросить помощи в случае затруднений. Вы также можете найти более качественный и персонализированный подход к вашему уровню и интересам.
Тем не менее, эксперты считают, что в групповых курсах вы можете получить больше полезной языковой практики, а также конкурировать с коллегами и получать мотивацию для достижения больших результатов. Кроме того, здесь вы можете познакомиться с новыми людьми и расширить свои социальные круги.
Фото: freepik.com